はじめてのハワイ語

画像



Rolling Coconuts #45で紹介されていた、「はじめてのハワイ語」を
入手しました。木村由香さん著・カウマカイヴァ・カナカオレさんの
ナレーションCD付きです。

ありそうでなかったのがハワイ語の解説書です。

ハワイ語/英語辞書は古くからあります。
英語で書かれたハワイ語の文法書もあります。

先達のご努力で近年、ハワイ語/日本語の辞書も
出版されました。ハワイ語を文法も含めて日本語で
解説されたのは、これが初めてではないでしょうか。

ハワイ語の基本的な特徴、発音、構成、文法、頻出語
フラやハワイの歴史に関連したトピック、歌でよく使われる表現、
代表的なチャントとその解説。読んでいて飽きません。

125ページにコンパクトかつ分かりやすく解説されています。
ハワイアンソングの歌詞、辞書だけでは単語の羅列になり
「だから何?」と思うことがよくありました。
文法の解説書はきっと理解の助けになることと思います。

著者・出版社のご努力に感謝・感謝です。





ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック